Wir kennen diese Wege, weil wir sie selbst gegangen sind
Nexora Consulting begleitet Menschen und Unternehmen durch die Verfahren, an denen in Deutschland viel hängt und wenig erklärt wird.
Warum es uns gibt
Warum es uns gibt
Wer in Deutschland ankommt, trifft zuerst auf Papier. Ein Termin, eine Liste mit Unterlagen, ein Merkblatt in einer Sprache, die man noch nicht sicher liest. Wer etwas falsch macht, erfährt es meist erst am Schalter — und bekommt einen neuen Termin in einigen Monaten.
Wir kommen aus dem Wirtschaftsrecht und der internationalen Kommunikation, und aus Ländern, deren Urkunden wir heute übersetzen. Wir wissen, wie sich dieser Schalter anfühlt.
Deshalb machen wir nicht nur die Übersetzung. Wir sagen Ihnen auch, was Sie brauchen — und was Sie nicht brauchen.
Arbeitsweise
Wie wir arbeiten
Digital und deutschlandweit.
Sie schicken uns Ihre Unterlagen digital, wir antworten innerhalb von 15 Minuten, Sie bekommen die Übersetzung digital oder per Post. Sie müssen zu keinem Termin erscheinen und in keine Stadt fahren.
Ein Ansprechpartner.
Sie erklären Ihren Fall einmal. Danach kümmern wir uns darum, wer im Hintergrund was macht — die vereidigte Übersetzerin für Ihre Sprache, die Behörde für die Apostille, der Dolmetscher für Ihren Termin.
Vereidigte Fachleute.
Beglaubigte Übersetzungen und Dolmetschereinsätze übernehmen ausschließlich Personen, die bei einem deutschen Gericht beeidigt oder ermächtigt sind. Auf Wunsch nennen wir Ihnen den Namen, damit Sie ihn in der Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der Landesjustizverwaltungen nachschlagen können.
In der Sprache unserer Kunden.
Unser Team arbeitet mehrsprachig. Sie müssen Ihr Anliegen nicht auf Deutsch formulieren, um verstanden zu werden.
Grenzen
Was wir nicht tun
Vertrauen entsteht auch dadurch, dass jemand sagt, wo er aufhört.
Wir sind keine Rechtsanwälte und keine Steuerberater.
Wir erklären Ihnen, welche Unterlagen üblicherweise verlangt werden und wie ein Verfahren abläuft. Eine Rechtsberatung im Einzelfall ist das nicht — dafür gehören Sie zu einer Anwältin oder einem Anwalt, und wir sagen es Ihnen, wenn es so weit ist.
Wir entscheiden nichts an Ihrer Stelle.
Was eine Behörde verlangt, entscheidet die Behörde. Wir sagen Ihnen, womit Sie rechnen müssen, und begleiten Sie — aber wir versprechen kein Ergebnis, das nicht in unserer Hand liegt.
Wir rechnen keine Noten um und werten keine Abschlüsse.
Das ist Aufgabe der Hochschulen und der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen. Wir sorgen dafür, dass Ihre Unterlagen korrekt lesbar sind.
Wir sagen Ihnen, wenn Sie uns nicht brauchen.
Manche Urkunden gibt es als mehrsprachiges internationales Formular, und manche Dokumente sind im EU-Verkehr von der Apostille befreit. Wenn Ihr Fall dazugehört, erfahren Sie das von uns — auch wenn wir damit einen Auftrag verlieren.
Kontakt
Wo Sie uns erreichen
Wir arbeiten vollständig digital und per Post. Unsere Anschriften dienen dem Schriftverkehr — Kundentermine finden telefonisch, per Video oder direkt vor Ort bei Ihrem Behördentermin statt.
Das hat einen praktischen Grund: Unsere Kundinnen und Kunden leben in ganz Deutschland, und niemand sollte für eine Übersetzung durch das halbe Land fahren müssen.
Kiebitzweg 10
21423 Winsen Luhe
Kurfürstendamm 135
10711 Berlin
Paul-Oeser-Straße 1
49074 Osnabrück
Leistungen
Was wir machen
Beglaubigte Übersetzungen
Urkunden, Zeugnisse und Bescheinigungen in über 100 Sprachen.
Personalvermittlung
Vorgeprüfte Fachkräfte für Kanzleien, Praxen und Unternehmen.
Sagen Sie uns, worum es geht.
Ein Dokument, ein Termin oder eine Frage — wir antworten innerhalb von 15 Minuten.