Wenn Ihre Unterlagen über Ihre Zukunft entscheiden
Wir übersetzen Ihre Dokumente, dolmetschen bei Ihren Terminen, vermitteln Fachkräfte und begleiten Ihre Firmengründung.
Deutschlandweit
Wir arbeiten online — überall in Deutschland
Eine beglaubigte Übersetzung gilt bundesweit, unabhängig davon, wo sie angefertigt wurde. Sie brauchen also kein Büro in Ihrer Stadt — hier steht, was für Ihren Ort gilt.
- Berlin Postanschrift Kurfürstendamm Ansehen
- Stuttgart Baden-Württemberg Ansehen
- Köln Nordrhein-Westfalen Ansehen
- Kiel Schleswig-Holstein Ansehen
- Mainz Rheinland-Pfalz Ansehen
- Bielefeld Nordrhein-Westfalen Ansehen
- Osnabrück Postanschrift Paul-Oeser-Straße Ansehen
- Winsen an der Luhe Postanschrift Kiebitzweg Ansehen
Ihre Situation
In welcher Situation sind Sie gerade?
Die meisten Menschen kommen mit einem Termin zu uns, der näher rückt. Sagen Sie uns, worum es geht — wir sagen Ihnen, was Sie brauchen.
Ihre Situation ist nicht dabei? Schreiben Sie uns.
Dokumente
Zu jedem Dokument sagen wir Ihnen, was die Behörde verlangt
Jedes Amt stellt andere Anforderungen. Auf jeder Dokumentseite steht, was für genau dieses Dokument gilt.
Ihr Dokument ist nicht dabei? Wir übersetzen alle amtlichen Dokumente.
Dolmetschen
Dolmetscher für Behörden, Gerichte und Arzttermine
Wenn ein Termin ansteht und Sie sicher verstehen müssen, worum es geht, kommen wir mit.
Vor Ort oder per Video, je nachdem, was der Termin verlangt. Unsere Dolmetscherinnen und Dolmetscher arbeiten in über 100 Sprachen — auch in Dari, Paschtu, Kurdisch und Tigrinya.
- Behördentermine
- Gerichtsverhandlungen
- Arzt- und Klinikgespräche
- Notartermine
- Geschäftsverhandlungen
Anerkennung
Warum Behörden unsere Übersetzungen annehmen
Eine Übersetzung wird in Deutschland nur anerkannt, wenn eine gerichtlich beeidigte Person sie angefertigt und bestätigt hat.
Gerichtlich vereidigt
Beeidigt bei deutschen Land- und Oberlandesgerichten. Auf Wunsch nennen wir Ihnen den Namen, damit Sie ihn in der Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der Landesjustizverwaltungen nachschlagen können.
Anerkannt oder kostenlos korrigiert
Wird unsere Übersetzung von einer Behörde nicht akzeptiert, korrigieren wir sie kostenlos.
Nach § 142 Abs. 3 ZPO
Jede Übersetzung trägt Bestätigungsvermerk, Rundstempel und Unterschrift.
DSGVO-konform
Verschlüsselte Übertragung, Löschung nach Abschluss des Auftrags. Ihre Unterlagen enthalten sensible Daten — wir behandeln sie so.
Ablauf
In drei Schritten zur beglaubigten Übersetzung
-
Dokument einreichen
Unterlagen hochladen. Kein Konto, keine Registrierung.
-
Antwort in 15 Minuten
Verbindlicher Preis, festes Lieferdatum. Kostenlos und unverbindlich.
-
Übersetzung erhalten
Digital als PDF, auf Wunsch zusätzlich im Original per Post.
Über Nexora
Wir kennen diese Wege, weil wir sie selbst gegangen sind
Nexora Consulting arbeitet deutschlandweit und vollständig digital. Unser Team kommt aus dem Wirtschaftsrecht und der internationalen Kommunikation — und aus Ländern, deren Urkunden wir heute übersetzen. Wir wissen, wie es sich anfühlt, vor einem Amt zu stehen und die Sprache nicht zu haben.
Wissenswertes
Wissenswertes
- Dolmetschen Warum ein Familienmitglied nicht dolmetschen sollte Gerichte und Notare akzeptieren es meist nicht — und bei Arztgesprächen ist es selten eine gute Idee. Weiterlesen
- Personal Steuerfachangestellte finden: warum Stellenanzeigen allein nicht reichen Der Markt ist leer. Was Kanzleien tun, die trotzdem besetzen. Weiterlesen
Häufige Fragen
Fragen, die uns am häufigsten erreichen
Noch Fragen offen?
Schreiben Sie uns Ihre Frage oder rufen Sie an. Wir antworten innerhalb von 15 Minuten — auch am Wochenende.
Werden Ihre Übersetzungen von deutschen Behörden anerkannt?
Ja. Unsere Übersetzungen werden von gerichtlich vereidigten Übersetzern angefertigt und tragen Bestätigungsvermerk, Rundstempel und Unterschrift nach § 142 Abs. 3 ZPO. Wird eine Übersetzung dennoch nicht akzeptiert, korrigieren wir sie kostenlos.
Wie lange dauert eine beglaubigte Übersetzung?
Das hängt vom Dokument ab — eine einseitige Urkunde geht deutlich schneller als ein mehrseitiges Gerichtsurteil. Auf jeder Dokumentseite finden Sie die Lieferzeit für Ihren Fall. Express ist auf Anfrage möglich.
Was kostet eine beglaubigte Übersetzung?
Der Preis richtet sich nach Umfang, Sprachkombination, Dringlichkeit und Versandart. Sie erhalten innerhalb von 15 Minuten ein verbindliches Angebot — kostenlos und unverbindlich.
Welche Dateien können Sie verarbeiten?
PDF, JPG, PNG oder HEIC. Wichtig ist, dass alle Ränder, Stempel und Siegel vollständig und scharf erkennbar sind. Einzelne Behörden verlangen die Übersetzung vom Original — das klären wir vorab mit Ihnen.
Brauche ich zusätzlich eine Apostille?
Bei ausländischen Urkunden häufig ja. Die Apostille wird im Ausstellungsland erteilt und sollte vor der Übersetzung vorliegen, da sie mitübersetzt wird.
Arbeiten Sie in ganz Deutschland?
Ja. Wir arbeiten digital und per Post — Sie müssen zu keinem Termin erscheinen. Für Dolmetschereinsätze kommen wir zu Ihnen vor Ort oder schalten uns per Video zu.
Sagen Sie uns, worum es geht
Ein Dokument, ein Termin oder eine Frage — schreiben Sie uns, wir antworten innerhalb von 15 Minuten.